Дочь Кочубея, Мария, давно и страстно влюблена в гетмана Мазепу — своего крестного, и когда он напрямую предлагает Марии выбор между родными и женитьбой, Мария без колебания выбирает последнее.
Друг ее детства Андрей, который тоже любит Марию, пытается ее отговорить, но тщетно. Кочубей решает отомстить гетману за кражу дочери и, зная о его связях со шведским королем, пишет донос Петру I. Однако Мазепа узнает о доносе раньше, чем царь, и успевает оклеветать Кочубея перед Петром.
В итоге Кочубея казнят, а Мария, узнав об этом, сходит с ума и более никого не узнает. Бережно относясь к традициям, в Мариинском театре было решено сохранить постановку версии 1950 года, вызвавшую бурю восторгов у критиков во всем мире.
Постановка пройдет на русском языке с английскими субтитрами.
